“El Pato Azul”: Escrit adreçat a la Regidora de Comunicació, senyora Motos

From: Asamblea del Pueblo Castelldefels
To: “sonia.motos@castelldefels.org”
Sent: Monday, February 13, 2012 8:59 AM
Subject: Normalització de l’ús del català a la nostra ciutat: “El Pato Azul”

Benvolguda Regidora,

L’any 1990 l’Ajuntament de Castelldefels  es va integrar al Consorci per a la Normalització Lingüística amb l’objectiu d’impulsar la normalització de l’ús del català a la ciutat.

Avui en dia, vint anys més tard, considerem que la política de foment de la llengua oficial de Catalunya potser és encara més important ja que constitueix una eina important d’integració social que hauria de ser potenciada al nostre municipi, en primer lloc i principalment, des de l’Ajuntament.

Hem detectat una important errada en aquesta notícia publicada al butlletí elCastell.org 

http://www.elcastell.org/es/index/6159/Nace-la-plataforma-solidaria-de-recogida-de-alimentos.html

en la qual el nom del centre comercial L’Ànec Blau ha estat traduït per “El Pato Azul”.

En aquest sentit, reclamem una redacció acurada dels comunicats oficials que han de respectar en tot moment les normes lingüístiques ja que, com dèiem abans, han de servir d’exemple a la ciutadania en general.

Demanem que s’esmeni l’errada en l’escrit abans esmentat el més aviat possible.

Atentament,

Asamblea del Pueblo Castelldefels
https://asambleadelpueblocastelldefels.wordpress.com
Facebook: Asamblea Pueblo Castelldefels

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Acciones, Acciones puntuales, Artículos prensa, Ayuntamiento, Escritos oficiales, Normalización Lingüística. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s